Το αρχαίο όνομα του νησιού μας είναι «Πορφυρίς» και «Κύθηρα» Μάλιστα το δεύτερο θεωρείται από τα πιο αρχαία τοπωνύμια στην Ελλάδα. Κατά μία εκδοχή προέρχεται από το ομηρικό ρήμα κεύθω (αόρ. β’ έκυθον-κύθον) που σημαίνει κρύπτω, επειδή θεωρείται το νησί που κρύπτει τον έρωτα. Κατά μία άλλη εκδοχή η ονομασία προέρχεται από τον Κύθηρο, τον πρώτο οικιστή της νήσου. Το 13ο αι. αναφέρεται το νησί ως “Cedrigi” και αργότερα το 14ο, 15ο αι. “Cidericum” “Cethericum” “Cithericum” Προφανώς από την αρχαία ονομασία «Κύθηρα» Cithera προήλθε το Cithericum Ce(the)ricum Cericum Τσερίγον. Με την Ένωση καθιερώθηκε επίσημα η αρχαία ονομασία «Κύθηρα»
Πηγή : Eλένη Χάρου (facebook)
