από την σύνθεση των λέξεων άγιος,-ία,-ιο + θυρίδα.
Αντιγράφουμε από την σελίδα της Ελένης Χάρου:
«Σε διαθήκες του 18ου και 19ου αι. στα Κύθηρα, οι διαθέτες, κυρίως ιερείς, εκφράζουν την επιθυμία να ενταφιασθούν κοντά στο αγιοθέριδον. Μιλάμε για μια εποχή που οι ενταφιασμοί γίνονταν εντός των ναών και στα προαύλια. Τι είναι το αγιοθέριδον;
Σε κάποιους παλιούς ναούς υπήρχε στην κόχη του ιερού βήματος ένα μικρό άνοιγμα, μια θυρίδα, από την οποία περνούσαν 3 φορές τα άρρωστα νήπια. Η διαδικασία ήταν ως εξής:
Οι γονείς με το άρρωστο βρέφος πήγαιναν στο ναό και το παρέδιδαν στον ιερέα μπροστά στο άγιο βήμα. Ο ιερέας αφού διάβαζε τις σχετικές ευχές το έφερνε στο ιερό και το τοποθετούσε στο αγιοθέριδον. Ένας άλλος έξω από το ναό έπαιρνε το παιδί και αυτό επαναλαμβανόταν 3 φορές. Στην Αγία Ειρήνη στο Κατούνι υπάρχει ένα αγιοθέριδον στο ιερό και ένα δεύτερο δίπλα από την εικόνα της Αγίας.»
Πηγή : Kythera Library (facebook)